<html>
<head><meta charset="utf-8"><title>Deploying the French localisation. · t-community/l10n/fr · Zulip Chat Archive</title></head>
<h2>Stream: <a href="https://rust-lang.github.io/zulip_archive/stream/226175-t-community/l10n/fr/index.html">t-community/l10n/fr</a></h2>
<h3>Topic: <a href="https://rust-lang.github.io/zulip_archive/stream/226175-t-community/l10n/fr/topic/Deploying.20the.20French.20localisation.2E.html">Deploying the French localisation.</a></h3>

<hr>

<base href="https://rust-lang.zulipchat.com">

<head><link href="https://rust-lang.github.io/zulip_archive/style.css" rel="stylesheet"></head>

<a name="199346051"></a>
<h4><a href="https://rust-lang.zulipchat.com#narrow/stream/226175-t-community/l10n/fr/topic/Deploying%20the%20French%20localisation./near/199346051" class="zl"><img src="https://rust-lang.github.io/zulip_archive/assets/img/zulip.svg" alt="view this post on Zulip" style="width:20px;height:20px;"></a> XAMPPRocky <a href="https://rust-lang.github.io/zulip_archive/stream/226175-t-community/l10n/fr/topic/Deploying.20the.20French.20localisation.2E.html#199346051">(Jun 01 2020 at 08:21)</a>:</h4>
<p>Hey, someone just opened <a href="https://github.com/rust-lang/www.rust-lang.org/pull/1127">www.rust-lang.org#1227</a> which deploys the french localisation to production. Is the localisation ready to be in production? cc <span class="user-group-mention" data-user-group-id="2347">@T-community/l10n</span></p>



<a name="199346291"></a>
<h4><a href="https://rust-lang.zulipchat.com#narrow/stream/226175-t-community/l10n/fr/topic/Deploying%20the%20French%20localisation./near/199346291" class="zl"><img src="https://rust-lang.github.io/zulip_archive/assets/img/zulip.svg" alt="view this post on Zulip" style="width:20px;height:20px;"></a> vertexclique <a href="https://rust-lang.github.io/zulip_archive/stream/226175-t-community/l10n/fr/topic/Deploying.20the.20French.20localisation.2E.html#199346291">(Jun 01 2020 at 08:25)</a>:</h4>
<p>No, it is not ready.</p>



<a name="199346364"></a>
<h4><a href="https://rust-lang.zulipchat.com#narrow/stream/226175-t-community/l10n/fr/topic/Deploying%20the%20French%20localisation./near/199346364" class="zl"><img src="https://rust-lang.github.io/zulip_archive/assets/img/zulip.svg" alt="view this post on Zulip" style="width:20px;height:20px;"></a> vertexclique <a href="https://rust-lang.github.io/zulip_archive/stream/226175-t-community/l10n/fr/topic/Deploying.20the.20French.20localisation.2E.html#199346364">(Jun 01 2020 at 08:26)</a>:</h4>
<p>Need to enable the last bits and pieces make a staging deployment and then we are good to go to production.</p>



<a name="199346475"></a>
<h4><a href="https://rust-lang.zulipchat.com#narrow/stream/226175-t-community/l10n/fr/topic/Deploying%20the%20French%20localisation./near/199346475" class="zl"><img src="https://rust-lang.github.io/zulip_archive/assets/img/zulip.svg" alt="view this post on Zulip" style="width:20px;height:20px;"></a> XAMPPRocky <a href="https://rust-lang.github.io/zulip_archive/stream/226175-t-community/l10n/fr/topic/Deploying.20the.20French.20localisation.2E.html#199346475">(Jun 01 2020 at 08:28)</a>:</h4>
<p>Should that PR be closed then?</p>



<a name="199346618"></a>
<h4><a href="https://rust-lang.zulipchat.com#narrow/stream/226175-t-community/l10n/fr/topic/Deploying%20the%20French%20localisation./near/199346618" class="zl"><img src="https://rust-lang.github.io/zulip_archive/assets/img/zulip.svg" alt="view this post on Zulip" style="width:20px;height:20px;"></a> vertexclique <a href="https://rust-lang.github.io/zulip_archive/stream/226175-t-community/l10n/fr/topic/Deploying.20the.20French.20localisation.2E.html#199346618">(Jun 01 2020 at 08:30)</a>:</h4>
<p>Let me check again the current status.</p>



<a name="199658069"></a>
<h4><a href="https://rust-lang.zulipchat.com#narrow/stream/226175-t-community/l10n/fr/topic/Deploying%20the%20French%20localisation./near/199658069" class="zl"><img src="https://rust-lang.github.io/zulip_archive/assets/img/zulip.svg" alt="view this post on Zulip" style="width:20px;height:20px;"></a> phaazon <a href="https://rust-lang.github.io/zulip_archive/stream/226175-t-community/l10n/fr/topic/Deploying.20the.20French.20localisation.2E.html#199658069">(Jun 03 2020 at 18:30)</a>:</h4>
<p>plop</p>



<a name="199658104"></a>
<h4><a href="https://rust-lang.zulipchat.com#narrow/stream/226175-t-community/l10n/fr/topic/Deploying%20the%20French%20localisation./near/199658104" class="zl"><img src="https://rust-lang.github.io/zulip_archive/assets/img/zulip.svg" alt="view this post on Zulip" style="width:20px;height:20px;"></a> phaazon <a href="https://rust-lang.github.io/zulip_archive/stream/226175-t-community/l10n/fr/topic/Deploying.20the.20French.20localisation.2E.html#199658104">(Jun 03 2020 at 18:30)</a>:</h4>
<p>it should be fine, we have a _bunch_ of things to figure out, but it’s more like « which phrasing is the best »</p>



<a name="199658132"></a>
<h4><a href="https://rust-lang.zulipchat.com#narrow/stream/226175-t-community/l10n/fr/topic/Deploying%20the%20French%20localisation./near/199658132" class="zl"><img src="https://rust-lang.github.io/zulip_archive/assets/img/zulip.svg" alt="view this post on Zulip" style="width:20px;height:20px;"></a> phaazon <a href="https://rust-lang.github.io/zulip_archive/stream/226175-t-community/l10n/fr/topic/Deploying.20the.20French.20localisation.2E.html#199658132">(Jun 03 2020 at 18:31)</a>:</h4>
<p>we already have _something_, which is not wrong</p>



<a name="199658190"></a>
<h4><a href="https://rust-lang.zulipchat.com#narrow/stream/226175-t-community/l10n/fr/topic/Deploying%20the%20French%20localisation./near/199658190" class="zl"><img src="https://rust-lang.github.io/zulip_archive/assets/img/zulip.svg" alt="view this post on Zulip" style="width:20px;height:20px;"></a> phaazon <a href="https://rust-lang.github.io/zulip_archive/stream/226175-t-community/l10n/fr/topic/Deploying.20the.20French.20localisation.2E.html#199658190">(Jun 03 2020 at 18:31)</a>:</h4>
<p>however, I’m finding some typos grammar agreements that are not quite good</p>



<a name="199658195"></a>
<h4><a href="https://rust-lang.zulipchat.com#narrow/stream/226175-t-community/l10n/fr/topic/Deploying%20the%20French%20localisation./near/199658195" class="zl"><img src="https://rust-lang.github.io/zulip_archive/assets/img/zulip.svg" alt="view this post on Zulip" style="width:20px;height:20px;"></a> phaazon <a href="https://rust-lang.github.io/zulip_archive/stream/226175-t-community/l10n/fr/topic/Deploying.20the.20French.20localisation.2E.html#199658195">(Jun 03 2020 at 18:31)</a>:</h4>
<p>I’m fixing them</p>



<hr><p>Last updated: Aug 07 2021 at 22:04 UTC</p>
</html>